會仙詩 二

唐代 • 葛鵶兒

煙霞迤邐接蓬萊，宮殿參差曉日開。
羣玉山前人別處，紫鸞飛起望仙台。

譯文：

那如煙似霞的美景曲折連綿，一直與傳說中的蓬萊仙山相連。錯落有致的宮殿，在清晨的陽光中緩緩開啓。
在那羣玉山下，衆人在此分別。只見紫色的鸞鳥振翅飛起，朝着望仙台的方向而去。