句

唐代 • 劉媛

春風報梅柳，一夜發南枝。
傍人那得知心事，一面殘妝空淚痕。

譯文：

春風彷彿是個信使，它告知梅花和柳樹春天已經來臨。就在這一夜之間，南邊枝條上的花朵與新芽便紛紛綻放生長。

旁邊的人哪裏能知道我的心事呢？我臉上化了一半的殘妝還留着淚痕，顯得格外孤寂落寞。