赠所思

唐代 • 崔仲容

所居幸接隣，相见不相亲。
一似云间月，何殊镜里人。
丹诚空有梦，肠断不禁春。
愿作梁间燕，无由变此身。

译文：

我很幸运，与我心中思念的人居住得很近，邻里之间本应时常走动、关系亲近。可我们虽然能够相见，却始终没有建立起亲密的关系。

这种感觉就好像那高高挂在云间的月亮，虽然看得见，却遥不可及；又好似镜子里的人，看似近在眼前，却只能看不能触碰，无法有实质性的接触。

我一片赤诚真心，满心都是关于对方的梦，可这梦终究难以成真。每到这春意盎然的时节，我的愁肠就断了又断，这春天的美景不但不能让我开心，反而更添了我的哀愁。

我是多么希望自己能化作那梁间的燕子啊，这样就能自由地飞到对方身边，日夜相伴。可现实残酷，我根本没有办法让自己变成燕子，只能空留遗憾。