豪家子

唐代 • 崔萱

年少家藏累代金，紅樓盡日醉沈沈。
馬非躞蹀寧酬價，人不嬋娟肯動心。

譯文：

有一戶豪富人家的子弟，家裏代代積累下了無數的錢財。他整日都在那華麗的紅樓之中，喝得酩酊大醉，渾渾噩噩。

他挑選馬匹的時候，如果馬不能邁着輕快矯健的步伐，那他怎麼肯付出高價購買呢？他看待女色的時候，如果女子不夠美麗動人，又怎麼能打動他的心呢？