敘別

唐代 • 崔萱

碧池漾漾春水綠，中有佳禽暮棲宿。
願持此意永相貽，祗慮君情中反覆。

譯文：

碧綠的池塘裏，春水盪漾着，呈現出一片翠綠的顏色。在這池塘之中，有美麗的鳥兒在傍晚時分前來棲息住宿。

我希望能把我這份情意永遠地贈送給你，只是擔心你的心意中途會反覆無常。