有所思

唐代 • 刘云

朝亦有所思，暮亦有所思。
登楼望君处，蔼蔼萧关道。
掩泪向浮云，谁知妾怀抱。
玉井苍苔春院深，桐花落尽无人埽。

译文：

白天的时候我心里一直思念着你，到了夜晚，这份思念也没有停止，还是在不断地想你。

我登上高楼，朝着你所在的方向眺望，只看到通往萧关的道路上，雾气霭霭，一片朦胧。

我默默地掩面流泪，对着天上的浮云倾诉我的哀伤，可是又有谁能理解我此刻内心的这份情怀呢？

春天的庭院里，那玉石砌成的井栏周围长满了苍苔，显得格外幽深寂静。院子里桐树的花瓣纷纷飘落，堆积一地，却没有人来打扫。