送鮑生酒

唐代 • 鮑家四弦

風颭荷珠難暫圓，多情信有短姻緣。
西樓今夜三更月，還照離人泣斷絃。

譯文：

風兒輕輕吹過，荷葉上的水珠被晃動，難以再短暫地聚攏成圓潤的模樣。世間還真的是有那種深情厚誼，卻只有短暫的緣分啊。

今晚三更時分，那西樓上空的明月依然高懸着，清冷的月光灑下，照着這即將分離的人，Ta正淚水漣漣，像是琴絃被扯斷一般痛苦萬分。