會張生述懷

唐代 • 李節度姬

門前畫戟尋常設，堂上犀簪取次看。
最是惱人情緒處，鳳凰樓上月華寒。

譯文：

在這府邸門前，畫戟就那樣平常地擺放着，顯示着這裏主人的尊貴和威嚴。走進堂屋，只見那堂上坐着的賓客們，頭上佩戴的犀角髮簪隨意可見，盡顯富貴奢華之態。

可這一切繁華景象都無法讓我內心平靜，最讓我心生煩惱、情緒難安的是，我獨自登上鳳凰樓，看到那清冷的月光灑下，寒意襲人。