怨詩寄楊達 二

唐代 • 姚月華

與君形影分吳越，玉枕經年對離別。
登臺北望煙雨深，回身泣向寥天月。

譯文：

我和你就像分別在吳越兩地的形與影，天各一方。這許多年啊，我只能獨自抱着玉枕，忍受着與你離別的痛苦。

我登上高臺，朝着北方眺望，只見那煙雨迷濛，一片深沉，卻始終看不到你的身影。我緩緩轉過身，淚水奪眶而出，只能對着那空曠寂寥天空中的明月，無聲哭泣。