荅趙象

唐代 • 步非煙

相思只恨難相見，相見還愁卻別君。
願得化爲松上鶴，一雙飛去入行雲。

譯文：

我心裏滿是對你的相思，只遺憾咱們很難得見上一面。可真要是有機會見面了，我又發愁待會兒又得和你分別。

我多麼希望能夠變成松樹上的仙鶴呀，這樣我就能和你化作一雙仙鶴，一起飛向那悠悠的雲朵裏，從此再不分離。