又荅趙象獨坐

唐代 • 步非煙

無力嚴妝倚繡櫳，暗題蟬錦思難窮。
近來贏得傷春病，柳弱花敧怯曉風。

譯文：

我沒了力氣精心梳妝，只是倚靠在那繡窗前。暗暗地在繡着蟬紋的錦帕上題詩，思緒如潮水般難以窮盡。

最近我竟染上了這傷春的心病，瞧那柳絲柔弱，花朵傾斜，好似也在怯生生地抵擋着清晨的涼風，我又何嘗不是這般嬌弱、這般哀愁呢。