荅趙子

唐代 • 步非煙

綠慘雙蛾不自持，只緣幽恨在新詩。
郎心應似琴心怨，脈脈春情更泥誰。

譯文：

女子緊蹙着眉頭，那眉頭滿是哀愁，她自己都難以控制這份悲傷。這一切只是因爲心中的深深幽怨都寄託在了那首新詩之中。

她猜想情郎的心大概也如同琴絃發出的曲調一般滿含哀怨。可這如春日繁花般的深情，又能去傾訴給誰聽呢？