告絕詩

唐代 • 崔鶯鶯

棄置今何道，當時且自親。
還將舊來意，憐取眼前人。

譯文：

如今你將我拋棄，我還有什麼可說的呢？想當初你對我可是無比親近。
我還是把過去對你的那片深情，送給你眼前的新歡，希望你能好好憐愛她吧。