子夜歌十八首 十七

唐代 • 晁採

輕巾手自制，顏色爛含桃。
先懷儂袖裏，然後約郎腰。

譯文：

我親手製作了一方輕薄的絲巾，它的顏色鮮豔得就像熟透的櫻桃一樣。我先把它小心地放在自己的衣袖裏，讓它沾染我的氣息，之後再把它輕輕地系在情郎的腰間。