子夜歌十八首 十一

唐代 • 晁採

相思百餘日，相見苦無期。
褰裳摘藕花，要蓮敢恨池。

譯文：

我已經苦苦相思了一百多天，可與心上人相見卻遙遙無期。我撩起下裳，走到水裏去採摘藕花，想要得到那蓮籽，又怎會去怨恨這滿是淤泥的池塘呢。

這裏“蓮”諧音“憐”，有喜愛之意，詩人以想要蓮籽卻不恨池塘來表達自己即便愛得辛苦，但因爲心中愛着對方，也不會去抱怨這讓自己飽受相思之苦的愛情。