子夜歌十八首 十一

唐代 • 晁采

相思百余日，相见苦无期。
褰裳摘藕花，要莲敢恨池。

译文：

我已经苦苦相思了一百多天，可与心上人相见却遥遥无期。我撩起下裳，走到水里去采摘藕花，想要得到那莲籽，又怎会去怨恨这满是淤泥的池塘呢。

这里“莲”谐音“怜”，有喜爱之意，诗人以想要莲籽却不恨池塘来表达自己即便爱得辛苦，但因为心中爱着对方，也不会去抱怨这让自己饱受相思之苦的爱情。