子夜歌十八首 十

唐代 • 晁採

繡房擬會郎，四窗日離離。
手自施屏障，恐有女伴窺。

譯文：

在那佈置精美的繡房裏，女子滿心期待着情郎的到來。窗外的陽光一縷縷、稀稀落落灑下，時間緩緩流逝，更增添了她內心的急切。

她親自動手拉上了房間的屏障，動作小心翼翼。她滿心擔憂，生怕女伴會在不經意間偷偷窺視到她與情郎即將見面的場景，畢竟這是屬於她和情郎的私密時刻。