子夜歌十八首 四

唐代 • 晁採

相逢逐涼候，黃花忽復香。
顰眉臘月露，愁殺未成霜。

譯文：

在適合乘涼的時節裏，我們二人偶然相逢。不知不覺間，那黃色的花兒又散發出陣陣清香。

你皺着眉頭，就像臘月裏帶着寒露的花朵。這滿心的憂愁啊，就好似還未凝結成霜的水汽，讓人心裏煩悶不已，卻又無處排解。