子夜歌十八首 一

唐代 • 晁採

儂既剪雲鬟，郎亦分絲髮。
覓向無人處，綰作同心結。

譯文：

姑娘我已經剪下了如雲般的秀髮，情郎你也剪下了自己的髮絲。我們找了個沒有旁人的地方，把兩人的頭髮緊緊地綰成一個象徵着永結同心的髮結。