春日送夫之長安

唐代 • 晁採

思君遠別妾心愁，踏翠江邊送畫舟。
欲待相看遲此別，只憂紅日向西流。

譯文：

我滿心都是對你的思念，想到你要去遠方，我的心中滿是哀愁。我腳步緩緩地踏上那翠綠青草覆蓋的江邊，爲你乘坐的華麗畫船送行。

我多想和你再多看彼此幾眼，把這離別之刻儘量延遲。可我又滿心擔憂，就怕那紅日匆匆朝着西邊落下，時間過得太快，分別時刻很快就會到來。