春闺怨

唐代 • 程长文

绮陌香飘柳如线，时光瞬息如流电。
良人何处事功名，十载相思不相见。

译文：

在那美丽的街道上，花香四溢，嫩绿的柳丝细长如线，而这美好的时光却如闪电般转瞬即逝。

我的丈夫啊，他远在他乡为了功名四处奔波，也不知如今身处何方。我们已经整整十年互相思念，却一直没能见上一面。