題唐安寺閣壁

唐代 • 王霞卿

春來引步暫尋遊，愁見風光倚寺樓。
正好開懷對煙月，雙眉不覺自如鉤。

譯文：

春天來了，我緩緩地邁出腳步，暫時出門去四處遊覽一番。可當我倚靠在寺廟的樓閣上，看到眼前這大好風光，心中卻滿是憂愁。

這本該是對着如煙月色盡情開懷的美好時刻啊，可不知不覺間，我的雙眉卻緊鎖，就像那彎彎的鉤子一樣。