寄夫

唐代 • 陈玉兰

夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪，寒到君边衣到无。

译文：

我的丈夫在遥远的边关守卫着国土，而我却独自留在吴地。秋风呼呼地吹着，吹到我身上，可我满心都是对丈夫的担忧。

我铺开纸写了一封信给他，每写一个字就忍不住落下好多眼泪，信纸上都被泪水打湿了。我一边写一边想，这寒冷的天气已经来了，我寄给你的寒衣，能不能及时送到你身边呢？