赠故人

唐代 • 薛馧

昔别容如玉，今来鬓若丝。
泪痕应共见，肠断阿谁知。

译文：

以前分别的时候，你容貌如同美玉般光彩照人。如今再次相见，你的两鬓已经斑白如丝。

想来咱俩见面时，脸上流露出的泪痕应该是彼此都能看见的。满心的悲戚与伤痛，这断肠之苦，又有谁能知晓呢？