寄夫 一

唐代 • 张氏

久无音信到罗帏，路远迢迢遣问谁。
闻君折得东堂桂，折罢那能不暂归。

译文：

长久以来，我的罗帐里都没有你丝毫的音信传来。路途是那么遥远，我又能派谁去打听你的消息呢？

最近听闻你在科举考试中高中了。你既然已经金榜题名，怎么能不暂时回家一趟呢？