荅微之

唐代 • 裴淑

侯門初擁節，御苑柳絲新。
不是悲殊命，唯愁別近親。
黃鶯遷古木，朱履從清塵。
想到千山外，滄江正暮春。

譯文：

你剛剛踏入顯貴之家開始持節任職，御苑裏的柳絲也剛剛抽出新芽，一片清新之景。
我並非是悲嘆我們命運不同，只是發愁要和親近的家人分別。
黃鶯從舊樹林遷往新的樹木棲息，你身邊跟隨着衆多賓客，一派熱鬧。
我想着你這一去遠在千山之外，此時那遠方的滄江之上，應該正迎來暮春時節呢。