書石壁

唐代 • 王氏

何事潘郎戀別筵，歡情未斷妾心懸。
汰王灘下相思處，猨叫山山月滿船。

譯文：

爲什麼潘郎你如此留戀這離別的酒宴呢？我們之間的歡情還未消散，可我的心卻一直懸着，滿是擔憂與不安。

在汰王灘下這個地方，是我對你深深相思之處。山間猿猴聲聲悲啼，月光灑滿了整艘小船，可我思念的人卻不在身邊。