夫入相寄姨妹

唐代 • 王韞秀

相國已隨麟閣貴，家風第一右丞詩。
笄年解笑鳴機婦，恥見蘇秦富貴時。

譯文：

如今我的丈夫已經做了宰相，他的地位就像那些能被畫在麒麟閣上的功臣一樣尊貴。我們家有着像王維（右丞）那樣以詩傳家的良好家風。

我在少女時期就懂得嘲笑那些只知道守着織布機的婦女，目光短淺。我也像當年蘇秦的家人一樣，以在蘇秦貧賤時的態度爲恥，我不會因爲丈夫現在富貴了纔去看重他，我始終都對他有信心。