同夫遊秦

唐代 • 王韞秀

路掃飢寒跡，天哀志氣人。
休零離別淚，攜手入西秦。

譯文：

一路上，那些飢寒交迫的痕跡都被我們甩在身後，上天似乎也憐憫那些有志向、有骨氣的人。
所以啊，你就不要再爲這離別而傷心落淚啦，咱們手牽着手一起前往西秦去闖蕩吧。