送男左贬诗

唐代 • 林氏

他日初投杼，勤王在饮冰。
有辞期不罚，积毁竟相仍。
谪宦今何在，衔冤犹未胜。
天涯分越徼，驿骑速毘陵。
肠断腹非苦，书传写岂能。
泪添江水远，心剧海云蒸。
明月珠难识，甘泉赋可称。
但将忠报主，何惧点青蝇。

译文：

往昔你就像曾参遭母亲误解般，虽然尽心尽力地为国效力，如饮冰般克己奉公、心怀忧虑。本以为自己有理便能免受惩罚，可那些无端的诋毁却接连不断。

如今你被贬官到了哪里呢？心中的冤屈依旧难以承受。你被发配到遥远的天涯，到那百越的边境之地，传递消息的驿马快速地奔向毘陵。

我悲痛到肝肠寸断，可这痛苦又岂是笔墨能够书写描绘的。我的泪水汇入江水，随着江水悠悠远去；内心的煎熬如海上的云气蒸腾翻滚。

你就像那难以被识别的明月珠，才华不被人赏识，但你的才华如同扬雄的《甘泉赋》一样值得称赞。你只要始终用忠诚来报效君主，又何必惧怕那些小人的谗言诋毁呢。