送兄

唐代 • 七歲女子

別路雲初起，離亭葉正飛。
所嗟人異鴈，不作一行歸。

譯文：

在這分別的路上，天邊剛剛湧起了層層雲朵，那送別的亭子旁，樹葉正紛紛揚揚地飄落。

讓人嘆息的是，人和大雁可不一樣啊。大雁還能排成整齊的隊伍一起飛回家，而我和兄長卻要分開，不能一同回去。