宫词 一三六

唐代 • 花蕊夫人徐氏

大臣承宠赐新庄，栀子园东柳岸傍。
今日圣恩亲幸到，板桥头是读书堂。

译文：

大臣承蒙皇上的恩宠，获赐了一座新庄园，这座庄园位于栀子园的东边、柳岸的旁边。就在今天，皇上带着浩荡圣恩亲自前来幸临，在那板桥头的地方，便是大臣家的读书堂。