宫词 一三二

唐代 • 花蕊夫人徐氏

金章紫绶选高班，每每东头近圣颜。
才艺足当恩宠别，只堪供奉一场闲。

译文：

朝廷选拔那些佩戴金质官印、紫色绶带的官员进入高级官员的行列，这些人常常能够在宫殿东边靠近皇帝身边侍奉。他们本应凭借足够的才华和能力获得特别的恩宠。然而实际上，他们却只是白白地在皇帝身边充当陪侍，没起到什么真正的作用，只是虚耗时光罢了。