宮詞 一三一

唐代 • 花蕊夫人徐氏

法雲寺裏中元節，又是官家誕降辰。
滿殿香花爭供養，內園先佔得鋪陳。

譯文：

在法雲寺裏趕上了中元節，而這一天恰好又是皇帝的誕辰。

整個宮殿裏擺滿了香氣撲鼻的鮮花，大家爭先恐後地用這些來供奉皇帝。內園的人早早地就把用於供奉的物品佈置好了。