宫词 一二七

唐代 • 花蕊夫人徐氏

日晚宫人外按回，自牵骢马出林隈。
御前接得高叉手，射得山鸡喜进来。

译文：

天色渐晚，宫女们外出演练结束归来。有一位宫女自己牵着青白色的马，从树林的角落缓缓走出。她来到皇帝面前，双手高高叉起行礼，满脸喜色地进来禀报，说自己射中了一只山鸡。