宫词 一二五

唐代 • 花蕊夫人徐氏

寝殿门前晓色开，红泥药树间花栽。
君王未起翠帘卷，又发宫人上直来。

译文：

清晨时分，寝殿的大门前天色渐渐明亮起来。在这门前，红色泥土的地面上，药树和鲜花相互交错栽种着，一片生机勃勃的景象。

此时，君王还在睡梦中没有起身，翠绿的帘子已经被缓缓卷起。紧接着，又有一批宫女前来上值当差了。