宮詞 一一四

唐代 • 花蕊夫人徐氏

池心小樣釣魚船，入玩偏宜向晚天。
掛得彩帆教便放，急風吹過水門前。

譯文：

在那池塘的中心，有一艘小巧精緻的釣魚船。這樣的小船，特別適合在傍晚時分划進去遊玩。

把彩色的船帆掛起來，然後讓人趕緊放開船。在猛烈的風的吹動下，小船快速地從水門前駛過。