宫词 一一三

唐代 • 花蕊夫人徐氏

宫娥小小艳红妆，唱得歌声遶画梁。
缘是太妃新进入，座前颁赐小罗箱。

译文：

宫廷里有个年纪小小的宫女，穿着艳丽的红妆，她开口唱歌，那美妙的歌声在华丽的屋梁间萦绕不绝。原来是因为这位宫女是太妃新近送进宫里来的，所以在宫殿的座前，皇上赏赐给了她一个精美的小罗箱。