宮詞 一百九

唐代 • 花蕊夫人徐氏

翠輦每從城畔出，內人相次簇池隈。
嫩荷花裏搖船去，一陣香風逐水來。

譯文：

皇帝的華麗車駕常常從城牆邊駛出，宮中的女眷們一個接着一個簇擁在池塘邊。她們坐着小船在鮮嫩的荷花叢中穿梭前行，那清新怡人的荷香隨着水流和微風陣陣襲來。