宮詞 一百九

唐代 • 花蕊夫人徐氏

翠辇每从城畔出，内人相次簇池隈。
嫩荷花里摇船去，一阵香风逐水来。

譯文：

皇帝的华丽车驾常常从城墙边驶出，宫中的女眷们一个接着一个簇拥在池塘边。她们坐着小船在鲜嫩的荷花丛中穿梭前行，那清新怡人的荷香随着水流和微风阵阵袭来。