宮詞 一百三

唐代 • 花蕊夫人徐氏

丹霞亭浸池心冷，曲沼門含水腳清。
傍岸鴛鴦皆著對，時時出向淺沙行。

譯文：

丹霞亭的影子倒映在池水裏，讓這池水都彷彿透着絲絲冷意。曲折的池沼，它的門似乎含着清澈的池水邊緣。

靠近岸邊的鴛鴦都是成雙成對的，它們時不時地游到淺淺的沙灘上去走動。