宮詞 一百二

唐代 • 花蕊夫人徐氏

宣城院約池南岸，粉壁紅窗畫不成。
總是一人行幸處，徹宵聞奏管絃聲。

譯文：

宣城院坐落在池子的南岸，那白色的牆壁、紅色的窗戶，美得簡直無法用畫筆描繪出來。

這裏總是皇帝駕臨遊賞的地方，整個夜晚都能聽到演奏管絃樂器的聲音。