宫词 一百

唐代 • 花蕊夫人徐氏

摴蒱冷澹学投壶，箭倚腰身约画图。
尽对君王称妙手，一人来射一人输。

译文：

宫女们觉得玩摴蒱这种游戏太冷清没意思了，于是转而学习投壶。她们把箭靠在腰间，那姿态宛如画中一般优美。

在投壶的时候，她们纷纷在君王面前展示自己的技艺，都号称自己是投壶的高手。现场是一人投箭一人评判输赢，大家都玩得十分热闹。