宮詞 八十九

唐代 • 花蕊夫人徐氏

小雨霏微潤綠苔，石楠紅杏傍池開。
一枝插向金瓶裏，捧進君王玉殿來。

譯文：

細細的小雨輕柔地飄落，滋潤着綠色的青苔。石楠花和紅杏花緊挨着池塘競相開放。宮女折下其中一枝花，小心翼翼地插進精緻的金瓶裏，然後恭恭敬敬地捧着，送到君王所在的華麗宮殿之中。