宮詞 八十七

唐代 • 花蕊夫人徐氏

婕妤生長帝王家，常近龍顏逐翠華。
楊柳岸長春日暮，傍池行困倚桃花。

譯文：

這位婕妤出身於帝王之家，平日裏常常能夠接近皇帝，跟隨着皇帝的儀仗四處巡遊。

在楊柳依依的堤岸旁，春天的暮色漸漸降臨。她沿着池塘漫步，走得有些疲倦了，便倚靠在盛開的桃花樹旁休息。