宮詞 七十六

唐代 • 花蕊夫人徐氏

金畫香臺出露盤，黃龍雕刻遶朱闌。
焚修每遇三元節，天子親簪白玉冠。

譯文：

用金色描繪裝飾的香臺，上面高高地立着承接露水的銅盤，精美的黃龍雕刻環繞在硃紅色的欄杆旁。

每當遇到三元節這樣重要的日子進行焚香修行法事時，天子都會親自戴上那潔白如玉的道冠。