宮詞 七十三

唐代 • 花蕊夫人徐氏

安排諸院接行廊，外檻週迴十里強。
青錦地衣紅繡毯，盡鋪龍腦鬱金香。

譯文：

宮廷裏精心規劃，把各個宮院用長長的遊廊連接起來，那遊廊外面的欄杆繞了一圈，長度超過了十里。

庭院和宮殿的地面上，鋪設着青錦織就的地毯，還有繡着精美圖案的紅毯子。而且啊，這些地毯下面還撒滿了龍腦香和鬱金香，讓整個宮廷都瀰漫着馥郁的香氣。