宮詞 七十一

唐代 • 花蕊夫人徐氏

畫船花舫總新妝，進入池心近島傍。
松柏樓窗楠木板，暖風吹過一團香。

譯文：

那一艘艘華麗的畫船和精美的花舫，全都裝飾一新，它們緩緩駛入池塘中心，漸漸靠近小島的旁邊。

那松柏建造的樓閣窗戶，是用楠木的板材製成，溫暖的春風輕輕拂過，頓時飄來一陣濃郁而宜人的香氣。