宫词 六十九

唐代 • 花蕊夫人徐氏

管弦声急满龙池，宫女藏钩夜宴时。
好是圣人亲捉得，便将浓墨扫双眉。

译文：

在龙池边上，管弦乐器演奏出急促欢快的乐声，原来是宫女们正在举行藏钩的游戏，进行一场热闹的夜间宴会。

最有趣的是，要是被皇帝陛下亲自抓住了藏钩的人，那这个宫女就会满心欢喜，用浓浓的墨汁精心描绘自己的双眉，展现出愉悦又娇羞的模样。