宮詞 六十五

唐代 • 花蕊夫人徐氏

白藤花限白銀花，合子門當寢殿斜。
近被宮中知了事，每來隨駕使煎茶。

譯文：

在宮殿裏，白色的藤花與銀色的花朵相互映襯，形成了一道美麗的界限。那精緻的合子門，正對着寢宮的偏斜之處。

最近啊，我在宮中懂得了不少侍奉之事，每次皇帝出行，我都跟隨在他的車駕旁，負責爲他煎茶呢。