宮詞 五十四

唐代 • 花蕊夫人徐氏

禁裏春濃蝶自飛，御蠶眠處弄新絲。
碧窗盡日教鸚鵡，念得君王數首詩。

譯文：

皇宮裏春意正濃，蝴蝶自在地飛舞着。御蠶已經進入眠期，蠶兒們正吐着新鮮的蠶絲。

那綠色的窗戶邊，一位女子一整天都在耐心地教鸚鵡學舌，經過一番教導，鸚鵡已經能夠念出幾首君王所作的詩啦。